ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > はじめての方へ > 外国語への対応(Correspondence to foreign language)

本文

外国語への対応(Correspondence to foreign language)

記事ID:0004858 更新日:2020年1月7日更新

Correspondence to foreign language (外国語への対応)

This site is the official website of Yamagata City, a local government in Japan.
In this site, in order for foreigners to know Yamagata City, we have introduced a translation service for the entire site.

该网站是日本当地政府Yamagata City的官方网站。
在这个网站上,为了让外国人了解Yamagata City,我们为整个网站引入了翻译服务。

Este sitio es el sitio web oficial de Yamagata City, un gobierno local en Japón.
En este sitio, para que los extranjeros conozcan la ciudad de Yamagata, hemos introducido un servicio de traducción para todo el sitio.

Este site é o site oficial da cidade de Yamagata, um governo local no Japão.
Neste site, para que os estrangeiros conheçam a cidade de Yamagata, introduzimos um serviço de tradução para todo o site.

このサイトは、日本の自治体である山県市公式ホームページです。
当サイトでは、外国の方にも山県市を知っていただくため、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。

Translation Service (翻訳サービス)

Translate Yamagata City website using the free translation service of the external site.
As it is translated mechanically, it may not be the correct translation. Please note that Yamagata City can not bear any responsibility even if there are mistakes due to translation accuracy.

使用外部网站的免费翻译服务翻译Yamagata City网站。 由于它是机械翻译的,它可能不是正确的翻译。请注意,即使因翻译准确性存在错误,Yamagata City也不承担任何责任。

Traduzca el sitio web de la ciudad de Yamagata.
Como se traduce mecánicamente, no hay mar. Tenga en cuenta que Yamagata City no puede asumir ninguna responsabilidad, incluso si hay errores debido a la precisión de la traducción.

Traduza o site Yamagata City usando o serviço de tradução gratuito do site externo.
Como é traduzido mecanicamente, pode não ser a tradução correta. Por favor, note que a cidade de Yamagata não pode ter qualquer responsabilidade, mesmo se houver erros devido à precisão da tradução.

山県市公式ホームページを、外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。翻訳の精度による間違い等があったとしても、山県市では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

Google Translation Service (Google翻訳サービスについて)

By using the Google translation service, Yamagata City website can be translated into English, Chinese and Korean.

通过使用Google翻译服务,Yamagata City网站可以翻译成英文,中文和韩文。

Al utilizar el servicio de traducción de Google, el sitio web de Yamagata City se puede traducir al inglés, chino y coreano.

Ao usar o serviço de tradução do Google, o site da Yamagata City pode ser traduzido para o inglês, chinês e coreano.

Googleの翻訳サービスを利用して、山県市公式ホームページを英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語に翻訳できます。

※Please be sure to read the terms of the Google translation service before use. (For Google Translation<外部リンク>)
※使用前请务必阅读Google翻译服务的条款。(对于谷歌翻译<外部リンク>
※Asegúrese de leer los términos del Servicio de traducción de Google antes de usar.( Para el traductor de Google<外部リンク>
※Não deixe de ler os termos do Serviço de Tradução do Google antes de usar.(Para o Google Tradutor<外部リンク>
※ご使用の前に、Google翻訳サービスの条件を必ず読んでください。 (Google翻訳の場合<外部リンク>